Knit Princess

Con estas lecturas -son dos pero las cuento como una- doy por finalizado, y conseguido, el reto Trece Lecturas.

Por ahora llevo dos volúmenes de los cuatro de Knit Princess. Se leen fácilmente. Vale que son cómics, con eso también cumplo con uno de los requisitos ( no siempre leer novela), pero en inglés americano coloquial. En el volumen dos, además hay frases muy chulas sobre la tejedoras y sus sensaciones. La que os he copiado me ha gustado mucho. Es una verdad verdadera:

Hacer el talón de un calcetín siempre me hace sentir como un genio

 Es una traducción a vuela pluma.

Además ambos llevan patrones al final del libro. Los patrones en inglés para tejer me gustan mucho.

Reconozco que es una lectura atípica, pero permite mantener algo del inglés vivo, además de ver giros coloquiales y vocabulario específico.

Tengo los otros dos volúmenes que he podido conseguir. El año que viene empiezo la lectura en inglés.

He llegado in extremis a cumplir el reto.

13 / 13 libros. 100% completado! Conseguido

 Algunas ya me habéis sugerido otro para el año que viene... ¿Os animaríais? ¿Qué propondríais?

Persuasión

Vamos con mi novelón para el reto.

No ha sido una primera lectura. He escogido un libro ya leído hace unos años. Tenía poco tiempo para cumplir con esta condición y, además, me encanta la autora, Jane Austen.

De entre sus obras me he decidido por Persuasión. Es una historia de segundas oportunidades y de amor constante a través del tiempo y las dificultades, de apariencias y sentimientos verdaderos. Es una novela también critica con la sociedad de su tiempo, quizás también podemos ver similitudes con el aparentar de nuestros días. La protagonista no se siente cómoda en su familia, en su forma de comportarse ante los demás y ante ellos mismos, engañándose.

Es una novela llena de madurez, cercana, en la que los sentimientos de los personajes están muy bien explicados. Quizás el lenguaje es demasiado formal para nosotros y las costumbres se nos antojen lejanas pero es una novela de amor que no podemos dejar en el estante.

Hay una gran adaptación de la BBC (2007).

Una pizca de sal

Este es el otro libro que os comenté.

Se trata de Una pizca de sal. Ha sido un descubrimiento. Lo vi en el escaparate de una librería, me llamó la atención en título y la contraportada, firmada por Luis Alberto de Cuenca, en la que invitaba a dejarse conmover por su contenido.

La verdad es que no me ha defraudado. Es una obra para abrir de vez en cuando, por cualquiera de sus páginas y encontrarse con pequeñas reflexiones sobre el amor en forma de sentencias, microrrelatos, cuentos breves, pero intensos, pequeños poemas.... Al azar abro el libro y me encuentro con:

Mientras me arrancaba la ropa, me desgarró el corazón. Lo note al vestirme

El principio del cuento que da título al libro:

A ver, señora jueza, usted me va a entender... ¿Sabe su señoría el tiempo que se lleva una en la cocina para haber unos buenos pimientos rellenos?... Para empezar, hay que ir al mercado a escoger los más rojos y hermosos (...)

Para acabar en un:

¿Acaso usted no le habría reventado la cabeza con el plato de pimientos?... ¡Vamos!... ¡Y tan a gusto que se queda una!...

La autora, Alejandra Díaz-Ortiz, tiene un blog donde ha publicado algunas de las páginas de esta obra, y muchas otras cosas. Si os pasáis por él, decidme qué os ha parecido.

El cuento de Navidad de Auggie Wren

Uno de los libros que me he leído la semana pasa, el número 10 del reto, tiene 36 páginas. Diréis, eso no es libro ni es na. Y tendríais razón. Además muchas de ellas son ilustraciones preciosas. Después lo comento. Pero oye, publicado como libro está aunque su primer destino fuera el periódico New York Times. 

Sin embargo no siempre son necesarias 200 páginas para contar una buena historia, una historia que nos deje algo en lo que pensar y que nos mueva por dentro. Paul Auster no necesita más para adentrarnos en la vida de un personaje, el dependiente del quiosco, el fotógrafo constante de una pequeña esquina del mundo que representa el cambio, la evolución, la vida. De este relato nació el guión de la película Smoke, que tuvo continuación en Blue in the face.

Es un relato de personas, personajes, autores y creación, del poder de los cuentos, de las historias, reales o no, en la vida de cada uno. Si tenéis oportunidad de leerlo, no la perdáis. Será un ratito muy corto, pero os quedarán frases e ideas como esta, que está al final del relato:

“Estuve a punto de preguntarle si me había tomado el pelo, pero enseguida comprendí que nunca me lo diría. Había conseguido que le creyera, y eso era lo único que importaba. Mientras haya una persona que se la crea, no hay ninguna historia que no sea verdadera". (p. 34).

Mención aparte merecen las ilustraciones de Isol. Son muy sugerentes. Me han gustado mucho.

La verdad sobre el caso Herry Quebert

Todo el mundo habla de este libro...pero no fue esto lo que me ha hecho leerlo. Es una novela sobre escritores, algo a lo que difícilmente me puedo resistir. El proceso de creación literaria es algo que me llama mucho la atención. Si además va aderezado de un trama de novela negra en un pueblo perdido...mejor.

El caso es que después de terminar Una inquietante simetría, me fui de Londres a Aurora, en New Hampshire, un pueblo americano de esos donde todos se conocen y nunca pasa nada.

La verdad es que la novela atrapa desde las primeras páginas. El autor controla perfectamente la trama, los tiempos, los detalles que da, las pistas que deja, los giros que te sorprenden pero que esperas por que la trama te va dejando preguntas a la vez que respuestas; los malos entendidos, las omisiones de los personajes al contar la historia, los secretos...Todo engrasado para llegar al final con avidez y sorpresa.

No se puede decir que sea una gran novela, pero consigue entretener y mantener la tensión durante las 663 páginas -en mi edición-. Eso es un gran mérito. Se lee con facilidad y, a mí me ha pasado, con ganas. El autor se sabe los trucos para ello, los giros, las revelaciones, las pistas...para tenerte pendiente de la siguiente página.

Una buena lectura de verano, sin duda. Me he hecho recordar otra trama de asesinato en un pequeño pueblo estadounidense donde nada ni nadie era lo que parecía...

Me ha traído a la memoria

Y también otra lectura de este año, Perdida.

Una inquietante simetría

La verdad es que elegí el libro por la sinopsis; luego me di cuenta de que la autora lo es también de La mujer del viajero del tiempo, libro que me gusto antes de ver la adaptación al cine -que tampoco esta mal-
 

Esta segunda novela, Una inquietante simetría, tiene elementos que la hacen atrayente: un par de hermanas gemelas que acordaron no volver a verse; las hijas, gemelas también, de una de ellas, una herencia con condiciones curiosas, un cementerio en el centro de Londres, una galería personajes excéntricos, secretos de familia, incluso fantasmas,... Todo con un aire gótico.
 

He de decir que el comienzo de la novela está muy bien, te engancha, quieres saber más sobre las hermanas separadas y quieres ver como evoluciona la relación entre las gemelas jóvenes. Quieres saber el por qué del distanciamiento, de las condiciones de la herencia, de la reacción y relación de las muchachas con sus nuevos vecinos, sobre todo con el que fue amante de su tía fallecida. Sin embargo, todo se diluye al final de la segunda parte (la historia está formada por tres) y las circunstancias de los personajes comienzan a ir muy rápido, en contraste con la lentitud anterior, y las situaciones se precipitan hacia un final que, pretendiendo ser interesante y sorprendente, no acaba de dejar el mismo buen gusto con el que comienzas la lectura.

Los capítulos son cortos, pequeños relatos centrados en cada personaje; eso hace que leas con rapidez pero que tengas una sensación de desconexión con la trama y con los personajes.

En resumen, es una lectura que empecé con ganas y con interés y que se me ha diluido tanto que tenía ganas de acabarla.

¿La habéis leído? ¿La tenéis pendiente? ¿Os llaman las historias de fantasmas, de gemelos, góticas...?

Perdida

El libro lo había visto en las estanterías de las librerías, la sinopsis me había llamado la atención y lo tenía pendiente. La recomendación de The Kings, participante en el reto, me animo por completo. Cargado en la tableta,  lo he devorado en la semana de vacaciones.

Es una novela que quiere sorprender y lo logra. Al fin y al cabo es una de misterio y asesinato.

Según avanzas en la narración te das cuenta de que nada es lo que parece. Tanto la mujer como el marido no son realmente como se nos presentan en un primer momento. Tiene giros de argumento que te obligan a seguir leyendo un capítulo tras otro. Es un libro que engancha y te mantienen atenta a cada paso de su trama.

Habla de amor entre la pareja, del amor a uno mismo, a la familia, a los padres; habla de como somos y de lo que dejamos ver de nosotros y de lo que queremos que los demás vean; de los medios de comunicación y su influencia; habla de estereotipos y prejuicios; de quedarse sin empleo y de como tu vida se desmorona por ello; de la delgada línea que separa el amor y el odio, de que si la cruza la persona que más te conoce tu vida puede ser un infierno...Todo esto envuelto en una trama con sorpresas y giros bien hilados.

Empiezas adorando a la chica protagonista, luego te compadeces del chico -aunque reconoces que no ha llevado bien las cosas con ella-, después te das de bruces con la realidad y.... Al final, son tal para cual y, como se diría por ahí: "ni contigo ni sin ti, contigo porque me matas, sin ti porque me muero".
 

El final es quizás lo más flojo -coincido con The Kings- ya que lo deja en el aire. Por lo demás muy recomendable, por la trama y por la escritura, ágil y directa.

Se dice, se rumorea que será llevada al cine. La actriz para la protagonista se cree que será Reese Whitespoon...  Todo hay que decirlo, físicamente es la protagonista.

Será interesante ver como llevan a la pantalla las voces del libro...

He escogido esta foto por la mirada, algo inquietante, que tiene aquí la Whitespoon; muy adecuada para la protagonista.

Una moneda por tu suerte

El sexto libro del reto ha sido Una moneda por tu suerte. La autora es una antigua modelo -musa de Vivenne Westwood- y actriz, Sara Stockbrigde.

 

Es su segunda novela. Las dos están ambientadas en el Londres victoriano. En la que me he leído las protagonistas son tres mujeres muy diferentes: una gitana que lee el futuro en la palma de la mano, la hija de un Lord inglés -su madre también esta presente en la historia- y una dependienta amiga de la familia aristocrática. El caso es que cada una ayuda a ir avanzando en la historia contando con sus voces y sus impresiones diferentes capítulos. 

 

Para conocer el futuro hay que saber interpretar correctamente las señales que lees. En el caso de la gitana, la lady y la dependienta sus vidas se cruzan de forma muy distinta a como creemos en las primeras páginas. Los cambios son inesperados y el final sorprendente, incluso para adivinadora.

 

No es una gran novela, pero es entretenida y se lee con gusto.

 

Creo que sólo esta disponible en Círculo de Lectores.

El aire que respiras

 

La quinta lectura del reto no me ha costado leerla mucho tiempo, a pesar de ser una novela extensa (585 páginas). Lo escogí en la biblioteca porque es un libro que habla de libros y libreros, y eso es algo a lo que no me puedo resistir.

Es una novela de personajes, hay muchos y muy bien trabajados. Hay diferentes formas de contar: cartas, diarios, descripciones, artículos legales... Esta muy bien armada la historia, sobre todo la que pasa a principios del XIX en la que sus protagonistas van cambiando entre las páginas y sientes esos cambios. La que sucede en la nuestro tiempo se me hace algo más floja, con personajes menos creíbles, con menos vida. Se nota el trabajo de la recreación de la Barcelona y los personajes del XIX. Hay mucha documentación.

El final de la historia antigua está también mejor armado y contado con más intriga que el final de la historia actual.

Es un libro que me ha entretenido, pero esperaba más de él.

 

Feliz fin de semana.

Relatos y poemas para niños extremadamente inteligentes de todas las edades

Si ya te piropean desde la portada, ¿cómo vas a dejarlo en la estantería de la biblioteca?

 

 

 

En esta antología de relatos, cuentos y poemas, escogidos por Harold Bloom entre sus lecturas preferidas de infancia y adolescencia, hay sobre todo escritores del XIX, pero también incluye a Esopo, Shakespeare, Whitman...-. Es, como toda antología, muy reconfortante de leer. Te enfrentas a sus 691 páginas con la certeza de que el siguiente escalón puede ser muy fácil de subir, apenas unos versos, apenas una fábula corta.

 

Es una antología hecha, y se nota, desde el cariño y el agradecimiento a todas las lecturas que hicieron de Bloom el profesor de humanidades y de inglés que es. No es un libro de relatos escritos para niños, no es un compendio de eso que se llama literatura infantil- Bloom no es partidario de esa categoría -. Es una recopilación de buenas lecturas que llevan a otras buenas lecturas.

 

Dice Bloom:

 "Cuando estoy cansado, después de más de sesenta años de lecturas, regreso al placer de volver a leer como un niño, cuando cada vez que me enamoraba de un poema lo leía y releía hasta que me lo sabía de memoria (...) Sigo viendo niños que hacen eso (...) no hay ningún texto en este volumen que, en otras ocasiones, no me haya sacado de la apatía y el hastío para ofrecerma alegía y maravillarme."

Si tenéis opción a encontrarlo en vuestras bibliotecas de barrio, no dejéis pasar la oportunidad de cogerlo. No es necesario leerlo en orden, ni siguiera es necesario leerlo entero; podéis pasar de autores que no os llamen y centraros en los que sí.

Virginia Woolf

Como premisa tenemos que aceptar que una novela gráfica es tan lectura como cualquier otra. Puestos de acuerdo en esto, tengo que hablaros de mi tercer libro para el reto 13 lecturas. Se trata de Virginia Woolf, una biografía sobre la escritora inglesa que ha escrito Michèle Gazier y que ha dibujado Bernard Ciccolini.

 

Ha sido una lectura rápida, pero intensa. En apenas cuarenta minutos de la espera de una clase de natación he podido dar un repaso y conocer un poco mejor a esta gran escritora, pero sobre todo a una mujer que sufrió mucho en su vida por las pérdidas de seres queridos, por su propia fragilidad ante las situaciones que le tocó vivir, por que la felicidad era agua entre las manos y se escapaba con frecuencia; una vida llena de escritos maravillosos que a ella le parecían inacabados. Una novelista, enyasista, editora, viajera, compañera, amiga...una vida con matices inesperados -como los que ocurren en su niñez y que la marcan profundamente-.

 

 

Si tenéis opción darle una oportunidad. Las ilustraciones están muy cuidadas y el texto es el justo para hacerte sentir la vida de esta gran escritora.

 

En el enlace del título iréis a la editorial y podréis echar un vistazo a las primeras páginas. Y aquí podéis leer otra opinión sobre el libro.

Las novelas tontas de ciertas damas novelistas

He hecho un alto en la lectura del novelón del reto y, en poco más de un trayecto de tren - entenderéis que pesa menos que el novelón y es más fácil de llevar cuando vas de excursión-, leer este pequeño libro (59 páginas) escrito por George Eliot publicado por Impedimenta.

Es un libro pequeño pero algo denso. George Eliot -seudónimo de Mary Anne Evans (Warwickshire, 1819 - Londres, 1880) fue una persona atípica en su época. Vivió veinte años con un hombre casado y usaba el apellido de él ya que  se consideraba su esposa. Utilizó un nombre masculino para publicar ya que no podía hacerlo de otra manera. Es, para muchos, una de las grandes figuras de la novela inglesa.

En este ensayo arremete contra algunas novelas de su época, novelas de las que hoy llamaríamos "rosa". En la obra podemos ver lo poco que han cambiado los mimbres de dicho género en nuestros días.

La verdad es que me ha dejado buen sabor de boca, sobre todo me ha hecho pensar en similitudes con lecturas actuales, pero si queréis leerlo buscar en la biblioteca o, si tenéis dominio del inglés, leerlo desde el proyecto Gutenberg, donde están todos los ensayos de Eliot. Creo que la edición, para el precio que tiene el libro en español (12,50€), podría estar mejor, incluir más datos en el prólogo o en la propia traducción sobre las novelas referenciadas o la situación de la literatura femenina que Eliot comenta y escribe, dar un poco más de información y conocimiento.

La noche en que Frankenstein leyó El Quijote

 

La primera de las trece lecturas.

 

Es una serie de las interesantes circunstancias históricas y personales  de algunos libros muy famosos y sus autores: El Quijote, Frankenstein, Crimen y Castigo, la saga de Harry Potter, Los tres mosqueteros, Orgullo y prejuicio...

 

Mi edición es de Círculo de Lectores, pero está editado por Planeta. El autor es Santiago Posteguillo, profesor de lengua y literatura inglesa en la Universitat Jaume I y, al leerle se nota, un apasionado de su trabajo docente. Tiene varias novelas históricas ambientadas en la antigua Roma publicadas.

 

Un libro menos para los trece...Este valdría para ensayo. Una condición también cumplida. ¿Qué decís?

 

Editado

Un libro similar a éste:

• Stefan Zweig, Momentos estelares de la humanidad, Editorial Acantilado, 2003

 

Reto: Trece lecturas

Dado el año en el que estamos y que cincuenta libros nos pueden parecer un mundo, vamos a dejarlo en trece. El reto será leernos trece obras en este año. Pero para ponerlo más interesante tendremos que cumplir algunas condiciones:

- Una de ellas tiene que ser un novelón, tipo Guerra y paz, La Regenta, Los miserables, Madame Bovary, Anna Karenina, El Quijote, Cumbres borrascosas...(propuesta de Lynn/Melancora)

-Otra tiene que estar escrita por una mujer

-Una tercera tiene que ser un libro de memorias, por ejemplo Lejos de África -con esta tenemos dos condiciones en una-

-Por último tenemos que incluir algún género literario que no sea narrativo: teatro, poesía o ensayo.

Quien se anime puede incluir alguna obra en otro idioma -aunque sea en edición para estudiantes-

Pues nada, reto lanzado. Yo os iré comentando mis lecturas, espero que vosotros hagáis lo mismo, ya sea en vuestros blogs como en comentarios.

Notas técnicas:

He encontrado la barra de progresos aquí. Yo no la voy a hacer sofisticada, sólo iré cambiando el número de libros leídos para que se vea la relación entre lo hecho y la meta.

Editado:  He encontrado otra entrada con una explicación detallada y código. He cambiado cosas en la barra de progreso con ello.

Pondré enlace a esta entrada en la barra izquierda para recordar las características del reto. También pondré una lista de libros leídos.

He recuperado una mosaico, que preparé hace ya algún tiempo, para este reto. Os dejo el enlace por si estáis interesadas en saber qué es cada una de las imágenes que escogí.